Christmas Could Have Been Good (tradução)

Você está pra baixo
E não há ninguém por perto que possa ver
Mas você fica de cabeça erguida
Irmãzinha correndo por aí com balinhas

E você não
Quer sofrer seu orgulho, então você cala a boca
Enquanto a mamãe está falando alto
Papai está decorando a parede
E a árvore de Natal

É o pior dia
Então você se deita na sua cama

E oh, o Natal poderia ter sido bom
Oh, o Natal poderia ter sido bom
É uma pena que você tenha um compromisso com sua família, mas ainda
O Natal poderia ter sido bom
Oh, o Natal poderia ter sido bom
Era um sonho que você tinha, mas um sonho que já passou

Sua casa foi feita
De sangue e lágrimas, você quer rezar
Da ópera
Mas você não tem dinheiro para escapar
Da tragédia

Menina azarada
O papai está aqui de novo e ele tem sua raiva
E bêbado demais para falar
Então ele não entende nada do seu sofrimento

É o pior dos dias
E nós esperamos que ele suma

Mas oh, o Natal poderia ter sido bom
Oh, o Natal poderia ter sido bom
É uma pena que tenhamos um compromisso com a família, mas ainda

O Natal poderia ter sido bom
Oh, o Natal poderia ter sido bom
Era um sonho que nós tínhamos, era um sonho, mas o pior dos dias
Ele poderia ter sido bom

Christmas Could Have Been Good (tradução)

Original

Mando Diao